How Do You Do? | Jak se máš? |
I see you comb your hair, and gimme that grin | Vidím tě, jak si češeš vlasy, doširoka se usmíváš |
It's making me spin now, spinning within | z toho se až zamotám, zamotám v hloubi duše |
Before I melt like snow, I say hello | dřív, než roztaju jako sníh, říkám ahoj |
How do you do? | Jak se máš? |
I love the way you undress now, baby begin | Miluju, jak se svlékáš, teď, lásko, začni |
Do your caress, honey, my heart's in a mess | mazli se, miláčku, srdce mám zmatené |
I love your blue eyed voice, like Tiny Tim shines thru | miluju tvůj nevinný hlas, jako když v něm září Tiny Tim |
How do you do? | Jak se máš? |
Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths | No, prohodíme pár vtipů z koutků úst |
And I feel like I'm laughing in a dream | a já mám pocit, že se směju ve snu |
If I was young I could wait outside your school | kdybych byl mladý, čekal bych na tebe před školou |
'Cause your face is like the cover of a magazíne | protože tvář je jako obálka časopisu |
How do you do (do you do) the things that you do? | Jak se máš, (jak jde) všechno co děláš? |
No one I know could ever keep up with you | Nikdo, koho znám by s tebou vůbec nemohl držet krok |
How do you do? | Jak se máš? |
Did it ever make sense to you to say bye? (Bye bye) | Dávalo ti někdy smysl říci sbohem (sbohem, sbohem)? |
I see you in that chair with perfect skin | Vidím tě na té židli, tvou dokonalou pokožku |
Well, how have you been, baby, livin' in sin? | Takže, jak se ti daří, lásko, když žiješ v hříchu? |
Hey, I gotta know, did you say hello? | Hej, musím vědět, řekla jsi ahoj? |
How do you do? | Jak se máš? |
Well, here we are spending time in the louder part of town | Takže, a najednou trávíme čas v hlučnější části města |
And it feels like everything's surreal | a zdá se, že je všechno neskutečné |
When I get old I will wait outside your house | když zestárnu, počkám před tvým domem |
'Cause your hands have got the power meant to heal | protože tvé ruce mají sílu stvořenou k hojení |
How do you do (do you do) the things that you do? | Jak se máš (jak jde) všechno, co děláš? |
No one I know could ever keep up with you | Nikdo, koho znám by s tebou vůbec nemohl držet krok |
How do you do? | Jak se máš? |
Did it ever make sense to you to say bye? (Bye bye) | Dávalo ti někdy smysl říct sbohem (sbohem, sbohem) |
Well, here we are, crackin' jokes | Takže, prohodíme pár vtipů |
How do you do? | Jak se máš? |
Well, here we are spending time | Takže, a najednou spolu trávíme čas |
How do you do (do you do) the things that you do? | Jak se máš (jak jde) všechno, co děláš? |
No one I know could ever keep up with you | Nikdo, koho znám by s tebou vůbec nemohl držet krok |
How do you do? | Jak se máš? |
Did it ever make sense to you to cry bye? (Bye bye) | Dávalo ti někdy smysl křičet sbohem (sbohem, sbohem)? |
How do you do (do you do) the things that you do? | Jak se máš (jak jde) všechno, co děláš? |
No one I know could ever keep up with you | Nikdo, koho znám by s tebou vůbec nemohl držet krok |
How do you do? | Jak se máš? |
Did it ever make sense to you to say bye? (Bye bye) | Dávalo ti někdy smysl říci sbohem (sbohem, sbohem)? |
Yeah, how do you do (do you do) the things you do? | Jo, jak se máš? (jak jde) všechno, co děláš? |
No one I know could ever keep up with you | Nikdo, koho znám by s tebou vůbec nemohl držet krok |
How do you do? | Jak se máš? |
Did it ever make sense to you to say bye? (Bye bye) | Dávalo ti někdy smysl říct sbohem (sbohem, sbohem)? |
Text vložil: Ellie (26.5.2021) | Překlad: Ellie (26.5.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Roxette | |
(Do You Get) Excited ? Antony | |
Dangerous Ellie | |
How Do You Do? Ellie | |
I Don’t Want to Hurt You Ellie | |
I Think About You Ellie | |
It Must Have Been Love Ellie | |
Keeping On Knocking On Every Door Ellie | |
Listen to Your Heart Ellie | |
Milk and Toast and Honey Ellie | |
Paint Ellie | |
So far away terez | |
Spending My Time Ellie | |
Wish I Could Fly Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |